Aide

Relations entre contacts

Définissez une relation une fois, et les deux contacts l’affichent.

Une relation décrit un lien entre deux contacts, par exemple Nicky employé de Pookie. Ajoutez-la sur l’une des deux fiches, et Buckets enregistre la relation réciproque sur l’autre.

Les types de relation vont par paires. Renommez, supprimez ou ajoutez des types selon vos besoins. Employeur et responsable sont deux relations distinctes, et un contact peut avoir l’une, l’autre ou les deux.

Quand le terme réciproque dépend des détails du contact, c’est la fiche du contact qui le détermine. Si ces détails manquent, les deux termes possibles s’affichent au lieu d’une supposition.

Chaque paire peut recevoir une catégorie — Famille, Travail, Amis, Groupes, ou l’une des vôtres. Vous pouvez alors chercher toute une catégorie : « famille de Jim », « la famille de Jim », « ma famille ». Un seul mot fonctionne aussi : « mes sœurs », « les employés de Jim ».

Une catégorie de relation sert quand un contact est nommé. Un seau nommé Famille reste un seau quand vous cherchez Famille seul. Si un terme a les deux sens, la ligne sous la barre de recherche indique le type de résultat et propose l’autre.

Une relation ne crée pas de seau. C’est un lien entre deux contacts, pas un nom donné à des éléments.

Les relations sont partagées dans les deux sens avec le champ Relations du téléphone. Une relation du téléphone devient une relation Buckets quand le nom est celui d’un contact ; une relation qui ne nomme personne dans Buckets est conservée telle quelle. Une relation créée dans Buckets est écrite dans la fiche de chaque contact sur le téléphone. Le téléphone ne garde qu’un seul sens ; la relation réciproque n’existe donc que dans Buckets.

Sur l’écran Relations, Carte affiche le contact choisi au centre, avec Famille au-dessus, Travail à droite, Amis à gauche et le reste en dessous. Chaque groupe est une liste qui défile, avec la relation de chaque contact sous son nom. Nom et Relation, au-dessus de la carte, fixent l’ordre dans chaque cadre. Touchez un contact pour le placer au centre. Liste reste l’affichage par défaut, et c’est là que les relations s’ajoutent et se retirent.

En commun liste les contacts liés à deux contacts ou plus, et comment chacun leur est lié. Sur l’écran Relations, choisissez un contact, touchez En commun et choisissez-en un autre. Ou cherchez « Julien et Inès en commun ».