Nomes que não correspondem
Um nome impresso de forma diferente do cartão do contato só é reconhecido depois de adicionado a Outros nomes.
Nomes impressos em coisas como comprovantes bancários muitas vezes vêm escritos de outro jeito ou cortados.
O app só consegue relacionar o que lê, então “Juliana Sant” num comprovante não é arquivado com o contato “Juliana Santos” — e um contato salvo como “Thiago Costa (Thi)” não corresponde a comprovantes impressos como “Thiago Costa”.
Para corrigir, abra o cartão do contato e adicione ao campo Outros nomes o nome exatamente como aparece no comprovante. A partir daí, os comprovantes com essa grafia são arquivados com esse contato.